sâmbătă, 28 noiembrie 2009

Biscuiti pentru Mos Craciun / Biscuits pour Père Noël








vineri, 27 noiembrie 2009

Biscuiti Fulgi de Zapada pentru Craciun / Biscuits de Noël Flocons de neige

Ingrediente pentru 24 de biscuiti:
200 gr. unt fara sare
250 gr. zahar
1 lingurita de vanilie
½ lingurita de gingembre
1 ou
625 gr. faina
Mod de preparare:
1. Untul si zaharul se bat spuma.
2. Se adauga vanilia, gingembrele si oul intreg si se amesteca pana la omogenizare.
3. Se toarna faina in ploaie si amesteca pana la omogenizare.
4. Se formeaza un disc din aluatul obtinut si se pastreaza la frigider pentru 45 min.
5. Se presara faina pe o suprafata plana si se fac foi de cca. 6 mm grosime.
6. Cu ajutorul formelor “steluta “de biscuiti se decupeaza biscuiti.
7. Se coc cca 10 minute à 180°C (350°F), in tava tapetata cu hartie de copt.
8. Se racesc complet si se decoreaza cu glasaj royal.
Glasaj royal:
1 albus de ou
200 gr. zahar pudra
1 lingurita suc de lamaie
Se bate spuma albusul, se adauga in ploaie zaharul si apoi sucul de lamaie.
Pentru un glasaj colorat se adauga 2-3 picaturi de colorant alimentar.


Ingrédients pour 24 biscuits:
200 gr. beurre non salé
250 gr. sucre
1 c. à thé vanille
½ c. à thé gingembre
1 oeuf
625 gr. farine tout usage
Méthode :
1. Battre en crème le beurre et le sucre.
2. Ajouter la vanille, le gingembre puis l'oeuf et battre jusqu'à homogénéité.
3. Ajouter la farine et mélanger jusqu'à homogénéité.
4. Former un disque et emballer dans du papier ciré. Réfrigérer 45 minutes.
5. Sur une surface enfarinée, abaisser la pâte à 0,6 cm d'épaisseur.
6. Découper des étoiles à l'aide d'un emporte-pièce d'environ 9 cm.
7. Déposer sur une plaque à biscuits tapissée de papier sulfurisé en espaçant de 5 cm .
8. Cuire environ 10 minutes à 180°C (350°F), les biscuits soient légèrement dorés.
9. Refroidir complètement avant de décorer.
10. Garnir la surface de glace royale.



miercuri, 18 noiembrie 2009

Friptura de porc cu praz si mere / Rôti de porc aux pommes et poireaux








sâmbătă, 14 noiembrie 2009

Tort cu ciocolata si capsuni ANDREA / Gateaux d’anniversaire au chocolat et aux fraises ANDREA




Pandispan cu ciocolata neagra 70% cacao
Mousse cu capsuni si frisca
Glazura de ciocolata
Decoratii cu capsuni


Pâte du gâteau au chocolat noir 70% cacao
Mousse aux fraises
Glaçage au chocolat
Décoration de fraises fraîches


BONNE FÊTE ANDRÉA!




vineri, 13 noiembrie 2009

Tarta cu piersici si frisca / Clafoutis aux pêches et à la crème fouettée










joi, 5 noiembrie 2009

Bulz taranesc si pastrav prajit / Polenta au fromage et de la truite frite

...CA LA MAMA ACASA !!!
si nu numai...








miercuri, 4 noiembrie 2009

Tort cu ciocolata si zmeura / Gâteau d'anniversaire au chocolat et à la framboise

Pandispan cu ciocolata insiropat cu sirop de zmeura
Crema: Mascarpone si zmeura
Glasaj cu ciocolata
Ornamente: Zmeura si vermicelli de ciocolata
Happy Birthday Mark !