vendredi 19 novembre 2010
mercredi 17 novembre 2010
dimanche 14 novembre 2010
Gâteau d’anniversaire La princesse et la grenouille / Tortul Printesa si broasca
J’ai fait ce gâteau pour l’anniversaire d’une très jolie fille de 5 ans.
BONNE FÊTE PETITE JADE!
Tiana travaille très dur comme serveuse pour ramasser assez d'argent pour pouvoir un jour ouvrir son propre restaurant. Lors d'un bal masqué, organisé par le père de son amie Charlotte, elle enfile une robe magnifique ainsi qu'un diadème et prie l'étoile du berger pour que son rêve son réalise. Une grenouille se présente alors à elle, prétendant être un prince ayant été victime d'un mauvais sort, et lui réclame un baiser. D'abord effrayée, Tiana finit par accepter d'embrasser le batracien, mais la transformation ne se déroule pas comme prévu Au lieu de voir apparaître un prince séduisant sous ses yeux, Tiana est face à son propre reflet; une grenouille aux yeux globuleux et couverte de mucus. Les deux amphibiens s'engageront alors dans une grande aventure pour retrouver la sorcière Mama Odie capable de leur rendre leur forme humaine.
Povestea se centreaza pe viata Tianei, o tanara frumoasa de origine afro-americana in varsta de 19 ani, care locuieste impreuna cu mama sa Eudora in luxosul Cartier Francez din New Orleans in timpul asa-zisei Epoci a Jazz-ului. Actiunea se complica prin interventia nedorita a doctorului Facilier, un magician voodoo si un ghicitor, care joaca rolul personajului negativ al basmului, precum si a mamei Odie - o preoteasa voodoo in varsta de 200 de ani, insa pata de culoare este reprezentata de Louis, un aligator simpatic care interpreteaza muzica de jazz la trompeta. Bazat pe clasicul basm al printului transformat in broasca de catre un vrajitor rauvoitor, care redevine om dupa ce este sarutat de aleasa inimii lui, filmul constituie una dintre cele mai frumoase povesti de dragoste din toate timpurile.
mercredi 10 novembre 2010
Les Minigâteaux Princesses / Minitorturi cu printese
Minigâteau La très jolie Belle
Minigâteau Princesse Cendrillon
dimanche 7 novembre 2010
Dégustation du chocolat à Zürich Suisse / Degustare de ciocolata in Zürich Elvetia
D’Alpes suisses vues de l'avion / Alpii elvetieni vazuti din avion
L'aéroport de Zürich en Suisse / Aeroportul Zürich din Elvetia
Chacun a entendu des chocolats suisses délicieux. Ces morceaux délicieux qui fondent dans la bouche sont faits avec le lait et la crème des vaches suisses qui se nourrissent des prairies vertes de la campagne suisse. Chaque touriste en Suisse est sûr de revenir avec les boîtes de chocolats suisses pour leurs amis et aimés à la maison. Le chocolat de lait est une invention suisse qui a gagné les coeurs d'amants de nourriture dans le monde entier, en incluant les gens suisses qui ont parmi les plus hauts taux du monde de consommation de chocolat.
Toata lumea a auzit de delicioasa ciocolata elveţiana, care se topeste in gura, facuta cu lapte şi smantana de la vacile elveţiene care se hranesc cu iarba verde din mediul rural elveţian. Fiecare turist ce viziteaza Elvetia este sigur ca se va intoarce acasa cu cutii de ciocolata elveţiana pentru cei dragi. Ciocolata cu lapte este o invenţie elveţiana, care a castigat inimile iubitorilor gurmanzi la nivel mondial, inclusiv poporului elveţian, care au printre cele mai ridicate rate din lume la consumul de ciocolata.
Nu am putut rezista tentatiei de a cumpara 2 cutii de ciocolata de la Confiseria Sprüngli.
Conform http://blog.ratestogo.com/best-chocolate-shops/ ,
Confiseria Sprüngli face parte din primele 9 magazine de ciocolata din lume.
Les photos pour notre vacance en Italie et Suisse:
Pozele din mica noastra vacanta in Italia si Elvetia va invit sa le vedeti aici:
vendredi 29 octobre 2010
Mon gâteau pour Halloween / Tortul meu de Halloween
Les visiteurs de mon blog peuvent dire ... Je suis devenue folle!
MAIS ... À la demande d'une collègue anglophone, j'ai fait ce gâteau "hideux", plein d’"araignées" et d'autres étranges créatures... qui symbolisent Halloween.
Multi vor spune poate... ca am luat-o razna !!!!
DAR...La cererea unei colege de serviciu anglofone, am facut acest tort “hidos”, plin de “paianjeni” si alte aratari ciudate…care simbolizeaza sarbatoarea de Halloween.
Ca in fiecare an, pe 31 octombrie se sarbatoreste Halloween-ul. Cei care se bucura din plin de aceasta sarbatoare sunt in special copii. Ei sunt cei care asteapta cu nerabdare decorarea camerei sau a casei cu obiecte cat mai inspaimantatoare (paienjeni, schelete, lilieci), dau startul in confectionarea felinarului din dovleac si imbraca foarte mandri costumele special create pentru deghizarea din aceasta seara, urmand apoi sa ''colinde'' din casa in casa.
Cuvantul ''Halloween'' isi gaseste originea in Biserica Catolica, fiind o prescurtare a ''All Hallows Eve'' sau ''All Hallows Day'' (''Ziua tuturor sfintilor'') celebrata de catolici pe 1 noiembrie. Halloween-ul insa a aparut cu mult mai mult timp in urma, in zonele locuite de celti (teritoriul Irlandei de astazi, al Marii Britanii si partii nordice a Frantei). Potrivit unor legende in noaptea de 1 noiembrie sufletele celor morti reveneau pe pamant pentru a pune stapanire pe sufletele celor vii. Ca sa scape de sufletele fantoma, celtii isi paraseau casele si imbracau costume inspaimantatoare pentru a le speria si a nu fi recunoscuti.
lundi 25 octobre 2010
vendredi 22 octobre 2010
Vacance en Roumanie / Vacanta in Brasov Romania
Am revenit acasa, in Montreal. Va prezint cateva poze recente cu Brasovul unde toamna se instalase deja confortabil. Brasovul a devenit unul dintre cele mai frumoase orase din Romania: cladiri renovate, ronduri cu flori, curatenie,etc.
Restaurantul preferat:
Piata Sfatului nr. 14, Brasov | tel.: 0268/475.365
Restaurantul "Gustari" este un loc unde veti cunoaste placerea gustului. Meniul ofera specialitati culinare deosebite. Puteti incerca numeroase preparate cu specific romanesc toate din produse naturale: ciorbe, specialitati la gratar, dulciuri de bucatarie, la preturi care va vor convinge sa reveniti.
Desertul meu preferat au fost papanasii: pufosi, cu multa smantana si dulceata de capsuni.
S'abonner à :
Messages (Atom)
