DAVELLA CULINAR

Bonne année 2012 / Mon menu de réveillon / La Multi Ani 2012 / Meniu pentru seara de revelion

2012-01-01T17:15:00.000-08:00

Que cette nouvelle année soit pour vous et vos proches pleine de paix, de sérénité, et de bonne santé, Qu'elle soit remplie de bonheur et d'amour pour chacun d'entre vous. Cette année j’ai choisi pour la nuit de réveillon un buffet froid. Classique, inventif et léger, voici mon menu de réveillon pour 3 personnes: Assiette de charcuteries roumainesAssiette de fromage (Brie Triple Crème le

Mes desserts légers pour Noël / Deserturi lejere pentru Craciun

2011-12-30T17:53:00.000-08:00

Cette année j’ai changé complètement les desserts classiques que j’ai les faisaient chacun année pour Noël. J’ai choisi donc des desserts légers et faciles à faire. ***Biscuits aux pépites de chocolat***J'ai préparé un des desserts préférés de ma fille, les biscuits aux pépites de chocolat. ***Gâteau regale aux pommes, cannelle et crème fouettée*** Je souhaitais faire un dessert léger à

Joyeux Noël à tout le monde / Craciun Fericit 2011

2011-12-25T19:47:00.000-08:00

DAVELLA CULINAR ureaza Craciun Fericit tuturor vizitatorilor si cititorilor fideli! Va multumesc ca ma sustineti si ca faceti parte integranta din blogul meu. Sufletele sa va fie pline de lumina, gandurile de voie buna si inimile inmiresmate de mirosul proaspat al cozonacilor. Craciun Fericit si magia sarbatorilor sa se asterne in casele si in sufletele voastre. En ce temps des fêtes, on a

Gâteau d'anniversaire Justin Bieber

2011-12-10T18:02:00.000-08:00

Crêpes délicieuses / Clatite delicioase

2011-12-02T06:31:00.000-08:00

Bonne fête d'Halloween 2011 / Happy Halloween 2011

2011-10-31T19:10:00.000-07:00

En ce jour du 31 octobre, je souhaite de passer une bonne fête d’Halloween pour tous ceux qui fêtent Halloween. Que plein de petites sorcières et fantômes viennent taper à votre porte et leur donner des bonbons!

Bonne fête petite JASMINE / La Multi Ani fetita noastra scumpa!

2011-10-20T16:34:00.000-07:00

Bonne fête notre petit ange!Aujourd’hui c’est la journée de ta fête....déja 6 ans!!! Comme le temps passe vite! On t'aime de tous nos coeurs!!!BONNE FÊTE TRÉSOR!!!!! Tu as 6 ans aujourd'huiTu as grandi si rapidementQu’on n'a pas eu le tempsDe voir passer les ans.On te souhaite de beaux joujouxEt te donnent deux gros baisersSur les deux joues. Parce que notre petite princesse est très passionnée

Pour ta Fête MON CHÉRI! La Multi Ani dragul meu sot!

2011-10-06T20:42:00.000-07:00

Même si je ne te dis pas tous les jours que je t'aime, j'essaie toujours quand même de te l'exprimer à ma manière. Car l’amour a mille langages mais mon cœur n’ a qu’un mot : je t’aime! Joyeux Anniversaire, mon chéri ! Voilà le gâteau que je le fais pour mon mari : c’est un gâteau DOBOS avec de noix caramélises. Et pour personnalisé ce gâteau, j’ai ajouté une photo mangeable avec mon mari et sa

Gâteau fromage Oreo / Tort cremos cu branza si biscuiti Oreo

2011-09-17T19:47:00.000-07:00

Gâteau Dora pour Alessia / Tort Dora pentru micuta printesa Alessia

2011-09-05T11:30:00.000-07:00

BONNE FÊTE POUR LA PETITE PRINCESSE ALESSIA!

Feuilletés sucrés aux noix de cocos / Foietaj cu nuca de cocos

2011-07-17T16:17:00.000-07:00

Question : Après que t’a fait une tarte, qu’este que tu peux encore faire avec les restantes de pâte feuilletée et du l’œuf battu? Voilà! Moi je fais des petits bâtonnets sucres de pâte feuilletée avec de noix de cocos.

Tarte aux fraises du Québec / Tarta cu capsuni de Québec

2011-07-03T13:37:00.000-07:00

Depuis qu’on est au Canada, chaque année l’autocueillette de fraises du Québec est devenue comme une tradition pour ma famille. Les fraises du Québec sont disponibles du début juin jusqu’à la mi-octobre. Alors il faut profiter pour remplir nos panniers pendant la période d'abondance de la fin juin à la fin juillet pour faire les desserts, les confitures et en congeler pour l'hiver.Cette

Feuilletés aux saucisses / Rulouri de carnaciori in foietaj

2011-06-27T18:47:00.000-07:00

1 pâte feuilletée 4 saucisses 1 oeuf battu 60 g de beurre 50 g de fromage râpé (Parmigiano-Reggiano) Étaler la pâte feuilletée sur une épaisseur de 3 mm environ. Puis la badigeonner avec l'oeuf battu et les saupoudrer de fromage râpé.Disposer une saucisse et découper un rectangle selon la hauteur de la saucisse permettant de l'enrouler. Rouler la saucisse et couper en quatre. Badigeonner

Gâteau La belle princesse ALINA / Tort printesa frumoasa ALINA

2011-06-12T05:56:00.000-07:00

BONNE FÊTE ET JOYEUX ANNIVERSAIRE LA BELLE ALINA!

Salade de betteraves et mandarins / Salată de sfeclă rosie cu mandarine

2011-06-04T18:03:00.001-07:00

Une salade savoureuse simple, mais impressionnante! Ingrédients pour 4 personnes:1 boîte en conserve de betteraves tranches (398 ml)1 boîte en conserve de mandarines en quartiers (284 ml) sans sirop2 cuillères à soupe de persil vert 2 cuillères à soupe d'huile d'olive1 cuillère à soupe de vinaigre le jus d’un citronsel et poivre4-5 noix de Grenoble en morceauxPreparation:Couper les betteraves

Bonne fête de mère et Gâteau couronne aux bananes et chocolat / La multi ani dragi mamici si o Coronita pufoasa cu banane si ciocolata pentru voi

2011-05-08T05:58:00.000-07:00

Lapin rôti à l'ail et au lard fumé / Friptura de iepure cu usturoi si slanina afumata

2011-05-03T15:59:00.000-07:00

Ingrédients pour 4 personnes :1 beau lapin, 6-8 gousses d’ail, 100 gr. de lard fumé tranché6-8 cuillères d’huile d’olive, 2 feuilles de laurier , Sel et poivre.Préchauffer le four à 375 grades Fahrenheit/200°C.Découper le lapin en morceaux, avant la cuisson.Éplucher les gousses d’ail, les couper en 2 et piquer chaque morceau dans la chair du lapin.Saler et poivrer les morceaux du lapin.Entourer

Bonnes fêtes de Pâques / PASTE FERICIT SI PLIN DE LUMINA

2011-04-23T16:03:00.000-07:00

Je vous souhaite de très joyeuses fêtes de Pâques, qu'elles soient ensoleillées, printannières et surtout chocolatées !!!!

Brioches roulées aux chocolat et canneberges séchées / Melcisori cu ciocolata si merisoare

2011-04-18T11:58:00.001-07:00

Pastele este una dintre cele mai mari sarbatori religioase ortodoxe. Meniul de Pasti este format din retete traditionale: oua vopsite, bors din miel, friptura de miel, drob de miel, iar cozonacul si pasca sunt la loc de cinste. Desi suntem in post, bunica si mama mea foloseau primele 2 zile ale acestei saptamani pentru a “incerca” drojdia si faina pentru cozonac si pasca. Conform traditiei de

Pâtisseries salées à la féta grecque / Placinta Dobrogeana cu branza feta

2011-04-12T19:55:00.001-07:00

INGREDIENTE 1 pachet de foi de placinta, 300 gr. de branza feta greceasca, 200 gr. branza mozzarella, 500 g smantana grasa ( se poate folosi si iaurt gras) 5 oua, unt topit.MOD DE PREPARARE Se rade branza feta si mozzarella, apoi se amesteca cu 250 gr de smantana. Din pachetul de foi de placinta se formeaza 5 pachetele a cate 4 foi fine de placinta. Se imparte amestecul de branza in 5

Pain aux tomates séchés et graines de sésame / Paine pufoasa cu rosii uscate si susan

2011-04-02T16:08:00.001-07:00

Un pain super moelleux et savoureux que vous pouvez accomplir en peu de temps et sans beaucoup de travail. Reprendre ma recette de "pain rapide aux olives et parmesan / Pain aux olives et parmesan " de dimanche 9 août 2009, mais cette fois je vais le faire avec des tomates séchées et graines de sésame.Ingrédients: 280 gr. de farine 400 gr. yogourt gras 10 gr. poudre à pâte 1 oeuf 1

Pain Poisson d'avril / Painici artizanale de 1 Aprilie - Ziua pacalelilor

2011-04-01T16:15:00.000-07:00

Le 1er avril, le jour des blagues et des poissons! Voici des petits pains poissons:1 aprilie este cunoscuta ca fiind Ziua Pacalelilor. Nu este o sarbatoare oficiala, insa pentru multi reprezinta ziua ideala pentru a le juca feste celor dragi. Este o zi perfecta pentru ca cei cu simtul umorului sa se tina de farse, pacaleli sau sotii care sa adauge un pic de farmec unei zile obisnuite. Ziua de

Gâteau DOBOS / Prajitura DOBOS (postare reluata cu reteta)

2011-03-25T20:49:00.001-07:00

Deoarece mi-a fost solicitata de foarte multa lume reteta acestei superbe prajituri, reiau postarea “Gâteau DOBOS / Prajitura DOBOS” de anul trecut adaugandu-i reteta de mai jos:Ingrediente pentru blat: ( tava 25 x 35 cm.) 6 oua 120 g zahar 120 g faina 1 zahar vanilat 1 praf de copt 1 praf de sare Galbenusurile se freaca spuma cu zaharul si zaharul vanilat pana isi dubleaza volumul.

Gâteau DAVELLA / Prajitura DAVELLA

2011-03-20T18:07:00.000-07:00

Parce que c'est un gâteau que je voulais réaliser depuis long temps ... Parce qu'il est moelleux, léger et savoureux et pas trop sucré ... Parce qu'il est petit nid douillet et ne triche pas à votre goût ... ... J'ose à lui donner mon nom: DAVELLA Bientôt la recette!Pentru ca este o prajitura pe care mi-am dorit de mult s-o realizez... Pentru ca este pufoasa,

Joyeuse St.Patrick / Happy St.Patrick’s day

2011-03-16T15:09:00.000-07:00

La fête de la Saint-Patrick ou fête nationale irlandaiseest une fête catholique qui célèbre saint Patrick (395-461),le saint patron de l'Irlande.La fête de Saint-Patrick est célébrée par les Irlandais du monde entier, expatriés ou descendants des nombreux émigrants, et sa popularité s'étend aujourd'hui vers les non-Irlandais qui participent aux festivités et se réclament « Irlandais pour un jour

Gâteau Tiramisu “Fleurs de pommier” / Tort Tiramisu “Floricele de mar”

2011-03-10T16:21:00.000-08:00

Parce que le printemps arrive, je pensais à décorer mon Gâteau Tiramisu avec petites fleurs de pommier.Ingrédients: - 1 paquette de biscuits à la cuillère - 6 œufs- 13-14 c. à table de sucre glacé- 500 gr fromage mascarpone- 1 tasse de café très forte- 250 ml. de crème à fouetter 35% - 50 gr de cacao amer Préparation: Séparer les blancs des jaunes. Préparez le café bien fort et pas trop

Joyeuse Journée internationale de la femme/ Davella va doreste un 8 Martie minunat

2011-03-06T20:00:00.000-08:00

Je vous souhait une belle journée pleine soleil, remplir du bonheur et d’amour. Joyeux 8 mars tout le monde !8 Martie, ziua cea mai plina de feminitate, zambete, si caldura sufleteasca!Vă doresc un 8 Martie cât mai frumos, mai fericit, mai deosebit, plin de bucurie, zîmbet şi iubire!

Gâteau au chocolat Rose Blanc / Tort de ciocolata Trandafirul Alb

2011-03-04T15:24:00.001-08:00

Un Martisor in prag de primavara

2011-02-28T16:49:00.000-08:00

Cu drag de martisor, primeste primavara in sufletul tau, si fie ca acest anotimp sa iti aduca in viata ta implinire si noroc, fericire si iubire si nu in ultimul rand caldura sufletesca de la cei dragi. Va doresc o primavara frumoasa si va daruiesc acest martisor virtual!

Gâteau charlotte de printemps / Tort diplomat VINE PRIMAVARA

2011-02-26T18:43:00.000-08:00

Va doresc:O primavara frumoasa, cu multe flori si mult soare in suflete!

Gâteau d'anniversaire Rose crémeux au beurre / Tort de aniversare Roz cu crema de unt

2011-02-19T20:39:00.000-08:00

Gâteau Boston / Tort Boston (cu crema de vanilie)

2011-02-18T18:22:00.000-08:00

Gâteaux Coeur St.Valentin / Torturi inimioara pentru St.Valentin

2011-02-13T16:39:00.000-08:00

Le 14 février, c'est la St. Valentin. Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux ! Bonne fête de Saint Valentin à tous les amoureux du monde. Joyeuse St. Valentin !Aujourd'hui je viens vous montrer les 2 gâteaux que j'ai faits sur le thème de la Saint Valentin.Gâteau coeur pour la Saint Valentin avec mousse de chocolat au lait et fraisesGâteau Coeur Forêt Noire pour la Saint Valentin

Torte au chocolat et à la framboise / Tort cu ciocolata si zmeura

2011-02-05T15:34:00.000-08:00

Si o poza in ...frigider....

Gâteau aux 2 chocolats et fraises / Tort cu ciocolata alba, ciocolata cu lapte si capsuni

2011-02-04T17:27:00.000-08:00

J'avais à réaliser ce dessert, un gâteau essentiellement à base de chocolat!Il s'agit de 3 mousses....une au chocolat au lait … une au fraises et une au chocolat blanc.....le tout dressé sur une génoise au chocolat! Am avut de facut acest desert minunat, un tort ce contine in cea mai mare parte ciocolata! Trei spume delicioase....una de ciocolată

Gâteau d'anniversaire mousse choco-fraises / Tort regal cu mousse de ciocolata si capsuni

2011-01-30T18:29:00.001-08:00

La mère de mon amie Lyne a célébré aujourd'hui ses 75 ans. Pour cette occasion, je voulais lui préparer un gâteau spécial : gâteau aux 3 mousses avec du chocolat et des fraises. J’ai toujours aimé l’alliance choco - fraises, idéal comme gâteau d'anniversaire. Bon anniversaire, chère Madame!Alors le gâteau : Génoise au cacao

Gâteau SPIDERMAN / Tort SPIDERMAN

2011-01-23T19:48:00.001-08:00

Am facut acest tort pentru domnisorul CAMIL care a implinit vineri, 21 ianuarie, frumoasa varsta de 11 ani. LA MULTI ANI CAMIL, sa fii sanatos, fericit si iubit de cei dragi.Si fiindca preferintele au fost doua: sa fie tort Diplomat cu piscoturi si Eroul SPIDERMAN sa fie prezent; ia priviti ce a iesit:***BONNE FÊTE CAMIL !***

Gâteau double chocolat / Tort ciocolatos

2011-01-20T16:26:00.001-08:00

MARTISOARE 2011 in Canada

2011-01-16T17:19:00.000-08:00

Dragilor dragi! Prin intermediul postarii:http://mario-davella.blogspot.com/2011/01/martisoare-2011.htmllansez seria: ***MARTISOARE 2011 in CANADA ***Probabil veti spune DEJA MARTISOARE?!DAAA! DEJA! Stiu ca luna februarie este marcata de St. Valentine American si Dragobetele Romanesc, dar pentru mine iarna cu frigurile si ninsorile ei interminabile constituie un bun prilej de a sedea la"gura

Gâteau Super Mario Bros / Tort Super Mario

2011-01-10T20:35:00.000-08:00

Gâteau à la crème Diplomat / Tort DIPLOMAT

2011-01-05T18:37:00.000-08:00

BONNE FÊTE CARLA ! LA MULTI ANI CARLA !

Gâteau Mariage Claudia et José / Primul meu tort de nunta

2011-01-02T17:26:00.000-08:00

Gâteau de mariage que j'ai fait pour Claudia & José. Les gâteaux de mariage doivent être non seulement bons, mais beaux. J’ai offrir la simplicité et j’ai crée un gâteau succulent. Le grand gâteau était construit avec 3 gâteaux colles. 1. Gâteau chocolat + mousse chocolat + framboises, 2. Gâteau vanille + mousse de mandarins & cocos 3. Gâteau Coeur génois chocolat + mousse de framboises <

Gâteau Tiramisu pour Jour de l’An / Tiramisu de Revelion

2011-01-01T14:32:00.000-08:00

Bine v-am regasit in acest nou an! Va multumesc mult ca m-ati vizitat in aceasta perioada si va astept curand cu noi postari care sper sa va placa.Debutam acest inceput de an cu cateva realizari culinaresti din decembrie 2010, carora nu le-a sosit randul sa fie postate.

Bonne Année 2011 / La multi ani 2011

2010-12-30T20:23:00.000-08:00

Suntem la final de an 2010! Doresc sa multumesc tuturor cititorilor blogului meu, tuturor care mi-ai fost alaturi, celor care m-au incurajat printr-un simplu comentariu sau vizita chiar si ocazionala.Va doresc un An Nou fericit si plin de roade! Multumesc din inima tuturor care au trecut pragul acestui blog si va doresc un calduros “La multi ani!"Ne revedem in 2011!

Mes gâteaux pour Noël 2010 / Torturi, biscuiti si prajituri pentru Craciun 2010

2010-12-26T21:10:00.000-08:00

Gâteau au fromage aux fraises pour Noël_Cheesecake de CraciunBûche de Noël_1Bûche de Noël_2Plateau assorti pour party de NoëlPlatou asortat pentru party de CraciunGâteau Forêt Noire pour Noël

Joyeux Noël / Biscuits pour le Père Noël / Craciun Fericit / Biscuiti pentru Mos Craciun

2010-12-25T13:12:00.001-08:00

Ho! Ho! Ho! Bonjour à toutes et à tous. J'ai juste un petit mot pour vous aujourd'hui: À vous, personnellement, et à tous ceux qui vous sont chers, je souhaite, du fond du cœur, santé, bonheur et sérénité.Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes à tous mes amis!Iubiti prieteni ai blogului si dragi vizitatori pasageri, fie ca spiritul Craciunului sa va lumineze gandul si sa va gaseasca aproape de familie

Duo Amaretti au chocolat-noisette et aux noix de cocos / Duo Amaretti cu crema de ciocolata si alune

2010-12-12T18:01:00.001-08:00

La recette pour les biscuits Amaretti ici: Reteta pentru biscuiti Amaretti o gasiti aici: http://davellaculinar.blogspot.com/2009/12/duo-amaretti-cu-crema-de-ciocolata-duo.html

Biscuits rosettes de fêtes / Rozete de sarbatoare cu cirese confiate

2010-12-11T20:39:00.001-08:00

Petits rolls aux abricots secs / Cornulete de post cu caise confiate

2010-11-28T18:20:00.000-08:00

Ingrediente: 250 gr. margarina fara sare moale 12 linguri faina 4 linguri apa 1 lingura otet Mod de preparare: Margarina trebuie sa fie la temperatura camerei. Pe planseta infainata se taie margarina cubulete. Se adauga pe rand cate o lingura de faina, o lingura de apa, framantand aluatul direct pe planseta de lucru. Le sfarsit se adauga otetul

Les premiers flocons de neige et les premiers biscuits sablés pour Noël / Primii fulgi de zapada si primii biscuiti pentru Craciun

2010-11-27T20:04:00.000-08:00

Montréal a reçu ses premiers flocons de neige dans la nuit de vendredi à samedi. C'est la première fois de la saison. C'est léger, doux, blanc.Quelques centimètres se sont accumulés sur les trottoirs et les toits des immeubles. Ma fille est vraiment heureuse! Les premiers flocons de neige m’ont inspiré de faire les premiers biscuits sablés pour les fêtes de Noël. 100g de sucre en poudre 200g

Gâteau mousse au chocolat et aux framboises / Tort cu mousse de ciocolata si zmeura

2010-11-21T15:51:00.000-08:00

Gâteau RAFFAELLO aux framboises / Tort RAFFAELLO cu zmeura

2010-11-19T18:00:00.000-08:00

Gâteau au fromage chocolat / Tort cremos cu branza si ciocolata

2010-11-17T19:22:00.000-08:00

Gâteau d’anniversaire La princesse et la grenouille / Tortul Printesa si broasca

2010-11-14T14:15:00.001-08:00

J’ai fait ce gâteau pour l’anniversaire d’une très jolie fille de 5 ans. BONNE FÊTE PETITE JADE!Tiana travaille très dur comme serveuse pour ramasser assez d'argent pour pouvoir un jour ouvrir son propre restaurant. Lors d'un bal masqué, organisé par le père de son amie Charlotte, elle enfile une robe magnifique ainsi qu'un diadème et prie l'étoile du berger pour que son rêve son réalise. Une

Les Minigâteaux Princesses / Minitorturi cu printese

2010-11-10T15:26:00.000-08:00

Minigâteau La très jolie Belle Minigâteau Princesse Cendrillon

Dégustation du chocolat à Zürich Suisse / Degustare de ciocolata in Zürich Elvetia

2010-11-07T14:03:00.000-08:00

D’Alpes suisses vues de l'avion / Alpii elvetieni vazuti din avionL'aéroport de Zürich en Suisse / Aeroportul Zürich din Elvetia Chacun a entendu des chocolats suisses délicieux. Ces morceaux délicieux qui fondent dans la bouche sont faits avec le lait et la crème des vaches suisses qui se nourrissent des prairies vertes de la campagne suisse. Chaque touriste en

Mon gâteau pour Halloween / Tortul meu de Halloween

2010-10-29T20:07:00.000-07:00

Les visiteurs de mon blog peuvent dire ... Je suis devenue folle! MAIS ... À la demande d'une collègue anglophone, j'ai fait ce gâteau "hideux", plein d’"araignées" et d'autres étranges créatures... qui symbolisent Halloween.Multi vor spune poate... ca am luat-o razna !!!!DAR...La cererea unei colege de serviciu anglofone, am facut acest tort “hidos”, plin de “paianjeni” si alte aratari ciudate

Gâteau à la crème Diplomat avec gâteau roulé à la confiture de fraises/ Tort Diplomat cu rulada de capsuni

2010-10-25T15:24:00.001-07:00

Vacance en Roumanie / Vacanta in Brasov Romania

2010-10-22T19:38:00.001-07:00

Am revenit acasa, in Montreal. Va prezint cateva poze recente cu Brasovul unde toamna se instalase deja confortabil. Brasovul a devenit unul dintre cele mai frumoase orase din Romania: cladiri renovate, ronduri cu flori, curatenie,etc.Restaurantul preferat: Restaurant "Gustari" Piata Sfatului nr. 14, Brasov | tel.: 0268/475.365 Restaurantul "Gustari" este un loc unde veti cunoaste placerea

Vacance en Roumanie pour 2 semaines / Plec 2 saptamani in Romania

2010-09-24T20:46:00.000-07:00

Bonjour à tous ! Je pars en Roumanie pour deux semaines. Ma destination: ma ville de naissance BRASOV, une très jolie ville entourée de montagnes !Quelques photos dont je l’ai pris l’année passée :Dragi vizitatori!Pentru 2 saptamani, "Davella Culinar" va pleca intr-o mica vacanta in Romania. Ma voi intoarce in oraselul in care m-am nascut si am crescut: BRASOV.Voi posta cateva poze din Brasov

Strudel feuilleté aux pommes et noix de cocos / Strudel cu mere si nuca de cocos

2010-09-20T20:00:00.000-07:00

Parce que c'est la saison des pommes, quoi de mieux qu'un bonne strudel aux pommes?! Après qu’on a passé une belle journée à la cueillette de pommes, poires et prunes, c’est le temps de cuisinier….Je vous propose aujourd'hui un vrai coup de cœur : Strudel feuilleté aux pommes et noix de cocos Prévu pour 3 à 4 personnes, c’est le dessert ideal !!!Le strudel aux pommes est constitué de pâte

Tarte croustillante aux prunes / Tarta crocanta cu prune

2010-09-17T19:50:00.000-07:00

Celle que je vous propose aujourd'hui est une tarte croustillante aux prunes. La tarte est constituée de pâte feuilletée, de tranches de prunes parfumées à la cannelle et à la vanille, le tout parsemé de sucre brun.Va propun azi o delicioasa TARTA CU PRUNE, crocanta si zemoasa in acelasi timp. Extrem de simplu de realizat si foarte economica!!! Ingrediente: 1 rulou de foietaj cca 20

Autocuillette de pommes, poires et prunes / La cules de mere, pere si prune

2010-09-12T19:27:00.000-07:00

Le mont Saint-Grégoire est une des neuf collines montérégiennes situées près de la ville de Montréal dans le sud-ouest du Québec. Cette colline est surtout connue pour ses nombreux vergers, situés au pied de cette colline, où des centaines de québécois et de touristes vont chaque année pour autocuillette de fruits.Quelle belle activité familiale que la visite d’un verger par une belle journée d’

Boulettes aux prunes / Galuste cu prune / Plum dumpling / Szilvás gombóc

2010-09-05T21:41:00.001-07:00

Les “Boulettes aux prunes” est une recette roumaine sucrée.Ingrédients : 500 ml. d’eau 500 gr. farine 4 cuillères à soupe d’huile 1/2 cuillère à café de sel 1 oeuf 1 kg prunes + 200 gr sucre granule + 1 sachet de sucre vanillé 50 gr. de beurre + 250 gr. chapelures + 50-100 gr. sucre 2 cuillères de cannelle Préparation : Couper les prunes en deux, sorte les noyaux et farcir les

Tartelettes aux deux chocolate / Minitarte cu ciocolata neagra si alba

2010-09-03T19:38:00.000-07:00

Pour les amateurs de chocolat, noir et blanc à la fois.

Carrés aux petits fruits / Prajiturele cu fructe de padure

2010-08-28T17:44:00.000-07:00

[Caption.iT - Face in Hole]

Gâteau d'anniversaire TIRAMISU pour 20 personnes / Tort TIRAMISU pentru 20 de persoane

2010-08-23T20:03:00.000-07:00

[Caption.iT - Face in Hole]Bonjour tout monde et bien venu chez moi! Je me suis rendu compte que je commençais à avoir un catalogue convenable de gâteaux d'anniversaire, c'est-à-dire de grande taille (10 à 20 personnes)! Alors, j’ai décidé d’ouvrir sur mon blog une nouvelle catégorie : “GÂTEAUX DE FÊTE”Bine ati revenit dragilor! Am ajuns la concluzia ca am inceput sa am o frumoasa colectie

Gâteau au fromage à la crème aux framboises pour l’anniversaire de ma mére / Tort cremos cu branza si zmeura pentru aniversarea mamei mele

2010-08-16T20:04:00.000-07:00

[Caption.iT - Face in Hole]Cele mai alese gânduri pentru minunata mea mamă , îi dorim să aibă sănătate de fier, iubire din partea celor dragi şi să trăiască încă multi-multi ani de acum inainte!C'est l'anniversaire de ma mére aujourd'hui! Je profite de l'occasion pour lui souhaiter un très joyeux anniversaire, que ce jour soit rempli d'amour pour elle...

Joyeux anniversaire chère MARIA / La multi ani sarbatoritelor MARIA

2010-08-15T16:12:00.000-07:00

Dat fiind faptul ca azi este marea sarbatoare Adormirea Maicii Domnului sau Sf. Maria, doresc pe aceasta cale tuturor ce poarta numele de Maria, Mariana, Marina, Marioara, Mariuca, Mioara, Mariela, Marilena, Marin, Marian, Marinica, Marinache un sincerLA MULTI ANI !cu multa fericire, sanatate, noroc si dragoste nemasurata din partea celor dragi.

Confiture aux bleuets / Dulceata de coacaze negre

2010-08-11T18:30:00.001-07:00

Le bleuet est un petit fruit originaire de l'Amérique du nord. Il pousse surtout au Canada ou aux États-unis. En Europe, cousin de la myrtille, est très peu connu. Les bleuets se récoltent généralement au début du mois d'août. Le bleuet est excellent frais mais il se congèle très bien et une fois dégelé, le bleuet conserve une belle forme. Le bleuet est excellent en confitures, en gelées, dans

C'est Mon Anniversaire / It's my birthday / Azi este ziua mea…

2010-08-04T16:30:00.000-07:00

Mon gâteau d'anniversaire à la mousse de framboisesMon gâteau d'anniversaire mousse aux deux chocolats

Gâteau roulé à la crème de coco / Rulada Cocos

2010-07-28T19:59:00.000-07:00

Dessert léger et onctueux... mais bon, facile et délicieux alors je vous la poste quand même! Pour ravir petits et grands! Pour le biscuit (surface du gâteau: 250/350 mm) 6 oeufs 6 cuillères à soupe de sucre glace 6 cuillères à soupe de farine 2 cuillères à soupe de cacao 1 cuillère à soupe de rhum Garniture : 300 gr. de fromage à la crème Philadelphia 3 cuillères à soupe de crème 35% 3

L’autocueillette de framboises du Québec et Mousse aux framboises / Spuma lejera de zmeura

2010-07-25T07:13:00.000-07:00

Mousse aux framboises

Gâteau Forêt Noire à ma façon / My Black Forest cake / Prajitura mea Padurea Neagra

2010-07-20T19:39:00.000-07:00

La Gâteau Forêt Noire est un délice allemand ( Schwarzwälder Kirschtorte ) avec une génoise au cacao, parfumée au kirsch, et fourrée de cerises au sirop et de crème chantilly. Elle est recouverte de crême chantilly et décorée de copeaux de chocolat.À ma façon : Ingrédients pour le biscuit: 10 oeufs séparés250 ml (1 tasse) de sucre125 ml (1/2 tasse) de cacao45 ml (3 c. à soupe) de kirsch pour

Gâteau moelleux banane et noix de coco / Chec pufos cu banane si nuca de cocos

2010-07-06T17:38:00.001-07:00

Régal étagé aux fraises et à la vanille / Regal cremos cu capsuni si vanilie

2010-07-01T17:02:00.001-07:00

C'est la saison des fraises alors il faut profiter! Je préparai un délice aux fraises avec biscuits graham au miel, une petite crème délicieuse à la vanille base de mascarpone et crème fouettée à la fraise .

L’autocueillette de fraises du Québec / La cules de capsuni

2010-06-29T16:12:00.001-07:00

Chaque année on attend les fraises avec impatience et, enfin, les voici à nouveau pour nous régaler. Parce qu’elles sont cueillies à maturité et qu’elles parcourent un bref trajet entre le champ et notre assiette, les fraises du Québec ont un goût et une valeur nutritionnelle hors pair. La fraise du Québec est sucrée, juteuse et délicieuse. Les fraises du Québec sont disponibles du début juin

Bonne fête à tous les papas et à mon chér mari _La Multi Ani dragi tatici, La Multi Ani dragul meu sot

2010-06-19T19:21:00.000-07:00

JE SOUHAITE UNE BONNE FÊTE DES PERES À TOUS LES PAPAS ! À mon mari: Bonne Fête des Pères à un papa unique! Un père fait beaucoup plus que procurer à ses enfants les biens essentiels à leur croissance: il leur apprend également à en tirer profit. Je ne suis pas la seule à t'apprécier un peu plus chaque jour, car tu excelles dans le double rôle de mari et de papa. Si une journée comme celle-ci

Une super vacance de… 2 jours et demi_Le deuxième jour / O vacanta super de…. 2 zile si jumatate_A doua zi

2010-06-14T16:34:00.000-07:00

Le deuxième jour on « a fêté les côtes levées » dans un resto réputé pour cette délicatesse. MONTANA’S COOKHOUSE OTTAWAhttp://www.montanas.ca/ 2216 BANK ST, OTTAWA, ONTARIO, K1V1J6BRIDLE PATH DR & BANK STTEL: 613-731-3058 Quelques mots pour décrire : Un restaurant populaire pour toute la famille, la bonne nourriture, une atmosphère chaleureuse et l'amusement. Sont réputés pour leurs côtes levées

Une super vacance de… 2 jours et demi_Le premier jour / O vacanta super de…. 2 zile si jumatate_Prima zi

2010-06-13T21:08:00.000-07:00

Notre petite vacance a duré 2 jours et demi et on a les passés à Gatineau – Ottawa. On a pris un forfait pour 2 nuits avec le petit déjeuner et le souper table d'hôte inclus « Forfait Rumeur » à l’Hôtel du Voyageur à Gatineau.http://www.hotelduvoyageur.com/home/index_f.html585, boul. de la Gappe, Gatineau, QC J8T 8N7 Téléphone : 819-243-8586, Sans frais : 1-800-926-6489,Courriel : info@

Gâteau DOBOS / Prajitura DOBOS

2010-06-05T18:22:00.000-07:00

Portant le nom de son inventeur, József Dobos (1847-1924), le Dobos est un gâteau qui alterne les génoises et les couches de crème au beurre parfumée au chocolat, le tout étant recouvert d’un glaçage au caramel.Autorul tortului Dobos a fost celebrul maistru cofetar din Budapesta, Dobos C. József. Tortul a fost prezentat publicului în anul 1885. Printre primii care au putut gusta s-au numarat

La Multi Ani tuturor copiilor mici si mari / Bonne fête à l’occasion de la journée des enfants

2010-05-31T17:41:00.000-07:00

La multi ani tuturor copiilor ! Sa creasca mari, voiosi si sanatosi !Sa aveti o zi minunata de ziua voastra...1 IUNIE. Sa va pastrati zambetele calde, sufletele pure si lumina in priviri ca in prima zi cand ati venit pe lume. La multi ani copii frumosi!LA MULTI ANI TUTUROR COPIILOR!...si pentru toti cei care inca se mai simt copii si o recunosc... LA MULTI ANI!!! Copiilor de oriunde din lume

Gâteau d’anniversaire mousse aux framboises et au chocolat / Tort cu mousse de zmeura si de ciocolata

2010-05-24T19:48:00.000-07:00

Gâteau aux pommes, amandes et meringue / Prajitura cu mere, migdale si bezea

2010-05-17T19:53:00.001-07:00

In curand si RETETA!!!Bientôt la recette!!!

Gâteau Napoléon à la Davella / Tort “Napoléon” à la Davella / La multi anisori, draga noastra Dani

2010-05-15T21:17:00.000-07:00

Am conceput acest tort in onoarea nepotelei noastre, Daniela - Elena, cu ocazia aniversarii zilei sale de nastere. O felicitam calduros din partea noastra dorindu-i din tot sufletul multa sanatate, fericire, noroc si multe impliniri in viata. Sa fii iubita si fericita in fiecare moment al vietii tale. La multi ani,scumpa noastra si viata sa iti daruiasca tot ceea ce iti doresti!

Fusilli aux goberge et sause à l'avocado et à la banane / Salata cu fusilli si fileu de merlan cu sos de avocado si banane

2010-05-13T18:46:00.000-07:00

Bonne fête à toutes les Mamans / Happy Mother's Day / La Multi Ani, Dragi Mamici

2010-05-08T15:08:00.000-07:00

Cette journée un peu particulière est l’occasion, pour grands et petits, de redire à sa maman combien elle compte. Du petit cadeau, fait mains à l’école, au dîner familial dans un grand restaurant, en passant par un bouquet de fleurs tout est bon pour lui faire plaisir. Mais avant tout, elle attend une simple phrase et vous savez laquelle...Bonne Fête Maman dans plusieurs langues:Allemand :

Feuilletés apéritifs au parmesan et au pavot ou paprika / Batoane fragede cu parmesan si mac sau paprika

2010-05-07T16:42:00.000-07:00

Ingrédients:- pâte feuilletée (rouleau ou feuilles)( recette maison de la pâte feuilletéehttp://davellaculinar.blogspot.com/2009/01/haiose-cu-unt.html )- un œuf battu- parmesan râpé- graines de pavot- paprika douxMod de préparation :Préchauffer le four à 350° Fahrenheit.Badigeonner la pâte avec l’œuf.Couper la pâte avec une roulette à pizza en lamelle d’environ 1,5cm de large et 10cm de long.

Gâteau Krem Caramel / Tort Krem Caramel

2010-04-17T21:20:00.001-07:00

Ingrédients pour la crème caramel: 1 litre de lait,8 œufs, 6 cuillers à soupe de sucre, vanille Le sirop caramel: 8 cuillers à soupe de sucre Ingrédients pour la pâte: 1 œuf grand,100 ml lait, 100 ml huile, 100 Gr farine, 3 cuillers à soupe de sucre, 3 cuillers à the de cacao, 1 cuiller à the de poudre à pâte MAGICPréparation pour le sirop caramel: Dans une casserole sur feu doux, faire

Un jour arrose de sirop d'érable (Maple Syrup) / O zi dulcica cu sirop de artar

2010-04-10T19:59:00.000-07:00

La tradition de recueillir l’eau d’érable et de la faire bouillir pour en obtenir du sirop vient des Amérindiens. Pratiquant une entaille rudimentaire avec leur tomahawk, ils fixaient au bas de cette entaille un copeau de bois qui acheminait l'eau d'érable vers un récipient d'écorce. Les Amérindiens faisaient bouillir la sève ainsi recueillie dans des contenants d'argile pour obtenir du sirop

UN FESTIN DE PÂQUES / MENIU SIMPLU DE PASTI

2010-04-04T19:16:00.000-07:00

Voici un menu simple et raffiné, cuisiné avec amour pour toute la famille. De l'agneau pour ces fêtes de Pâques!Des plats savoureux, mariant les légumes de saison, l'agneau de Pâques et la finesse du fromage.EN ENTRÉE : Oeufs du Pâques / Oua vopsite Pain de Pâques fait maison / Paine pascala de casaPain à la viande d'agneau / Drob de miel cu verdeturiEN PLAT : Rôti d'agneau aux oignons

Joyeuses Pâques / Paste Fericit

2010-04-02T21:37:00.000-07:00

Du plaisir et des surprises pour égayer cette magnifique journée!Que ce panier de Pâques rempli de tendres voeux ajoute encore plus de joie à un jour déjà merveilleux! Joyeuses Pâques!Sarbatoarea Sfanta a Invierii Domnului sa reverse asupra voastra sanatate, belsug si bucurii, iar Lumina din Noaptea Sfanta sa va ridice sufletele spre noi trepte spirituale si sa va calauzeasca pasii pe drumul

Gâteau à l'orange et mascarpone / Tort cu mascarpone si portocale

2010-03-28T17:17:00.000-07:00

Un "La multi ani plin de iubire!" pentru toti cei care poarta nume de gingase flori. O primavara frumoasa, plina de dragoste si caldura sufleteasca.Dedic acest savuros si inflorit “Tort de portocale” tuturor sarbatoritelor si sarbatoritilor acestei zile!

Barres aux céréales KELLOGG'S RICE KRISPIES à la guimauve / Bare de cereale KELLOGG'S RICE KRISPIES - Dulce bunutz de post

2010-03-18T19:01:00.000-07:00

Ingredients: 50 gr. margarine ou beurre 180 gr. céréales RICE KRISPIES 125 gr. guimauves miniatures ½ c. à thé extrait de vanille La guimauve (marshmallow en anglais) est une confiserie qui, dans sa forme moderne, est faite de sucre ou de sirop de maïs, de blanc d'œufs battus, de gélatine qui a été préalablement détrempée dans l’eau, degomme arabique et d’aromatisants, battus jusqu’à

Délice aux pêches, yaourt et chocolat / Desert usor cu piersici, iaurt si ciocolata

2010-03-15T16:57:00.000-07:00

Cette recette est délicieuse, savoureuse et économique. Avec 1 pot de yaourt, vous ferez tout le monde heureux! Ingrédients: 1 yaourt nature 750 ml1 boîte de pêches en conserve ( 800 ml) 8 oeufs 8 cuillers à table de sucre 2 sachets de sucre vanillé 50 gr de farine le zeste d’un citron. Former une couche de pêches dans un moule beurre de 25cm x 35cm. Il suffit de mélanger ces ingrédients

La multi ani de 8 MARTIE / Joyeuse Journée internationale de la femme

2010-03-06T20:20:00.000-08:00

Je suis heureuse de vous souhaiter une joyeuse Journée internationale de la femme ! J'adore ce genre de journée!! Ça sent le printemps !! Nous sommes sur la bonne route..........la route du printemps !!! Joyeux 8 mars tout le monde !Primavara... anotimpul renasterii, al trezirii la viata, face acum de ziua aceasta de 8 Martie, ziua cea mai plina de feminitate, zambete, si caldura sufleteasca!

Feuilletés à la feta et mozzarella / Mini pateuri cu telemea si mozzarella

2010-02-21T14:49:00.001-08:00

250 gr. pâte feuilletéeIngrédients pour la garniture: 150 gr. fromage feta râpé 150 gr. mozzarella râpé 1 cuillère à soupe de crème sure 2 oeufs 1 oeuf pour dessus une pincée de sel (facultatif)250 gr. pâte feuilletée Préparation de la garniture: Mélanger avec le fromage mozzarella et de feta, ajouter les oeufs bien battus et la crème. Ajouter le sel, si nous les voulions plus

Explosion des couleurs St.Valentine: Jello à la cerise

2010-02-15T17:19:00.001-08:00

Dessert populaire à base de gélatine. Les mix de jello sont une poudre aromatisée dont on ajoute de l'eau bouillante dans un moule pour qu'il prenne sa forme gélatineuse.

Menu pour une romantique Saint-Valentin / Meniu pentru un St.Valentin romantic

2010-02-14T20:31:00.000-08:00

Je ne pouvais pas laisser passer la Saint-Valentin sans préparer un petit souper d'amoureux...avec la petite touche culinaire particulière pour faire plaisir à l'être cher... Entrée: Amuse bouche à la pâte feuilletée au jambon Rulouri din foietaj si suncaPlat: Cordon Bleu de poulet au fromage swiss et bacon Cordon Bleu din piept de pui, branza swiss si bacon(kaizer)Dessert:

Mon gâteau d'amour Saint-Valentin / Tortul meu de St.Valentine

2010-02-13T21:04:00.000-08:00

*DAVELLA CULINAR*