Mes gâteaux

Mes gâteaux

mardi 20 octobre 2009

La multi ani, ingerasul nostru JASMINE / Joyeux anniversaire Jasmine

Astazi fetita noastra dulce si poznasa implineste 4 anisori!La multi ani, iubita noastra JASMINE! Azi este o zi de mare sarbatoare in viata ta. Sa fii fericita, iubita, sanatoasa, voioasa, plina de noroc si de viata!
Mica noastra printesa a fost sarbatorita cu trei torturi ( la care mami a muncit din greu...), un rasfat in tara deliciilor, pe care l-a meritat din plin !

Tort 1 JASMINE
*este un tort cu pandispan de vanilie umplut cu crema de frisca si nuca de cocos*



Tort JASMINE ursulet
* tort cu blat de vanilie si umplut cu crema de ciocolata*


Tort 2 JASMINE
* tort Diplomat cu capsuni, zmeura si sirop de zmeura*









dimanche 18 octobre 2009

Tort aniversar RALUCA / Gâteau d’anniversaire RALUCA










Acest tort este o dedicatie pentru nepotica noastra scumpa si draguta, RALUCA, cu ocazia aniversarii zilei de nastere si careia ii dorim
LA MULTI ANI !




jeudi 15 octobre 2009

Dulceata de dovleac si ananas / Confiture à la citrouille et ananas

Inainte de fierbere...
Dupa fierbere....
Ingrediente :
2 cesti de dovleac proaspat taiat cubulete,
2 cesti de ananas proaspat taiat cubulete (sau dulce din conserva),
2 cesti de zahăr,
( se va utiliza aceeasi cana pentru a masura ingredientele)
sucul de la o lămâie.

Preparare :
Se usucă cuburile de dovleac la temperatura camerei timp de 2-3 ore.
Se pune într-o cratiţă ananasul cu sucul lasat, dovleacul cuburi, zaharul si se aduce la fierbere.
Se coace la foc mediu, până când cuburile de dovleac sunt transparente.
Se adaugă sucul de lamaie.
Se toarnă în borcane sterilizate si se capseaza.

Ingrédients:
2 tasses de citrouille fraîche en dés
2 tasses d'ananas fraîche en dés ( ou sucré, en conserve)
2 tasses de sucre
Jus d’un citron

Préparation:
1. Sécher les dés de citrouille à la température de la pièce pendant 2-3 heures.
2. Mettre dans une casserole le sucre, les ananas avec leur jus et les dés de citrouille; amener le tout à ébullition.
3. Cuire au feu moyen jusqu'à ce que les dés de citrouille soient transparents.
4. Ajouter le jus du citron.
5. Verser dans des pots stérilisés.




mardi 13 octobre 2009

Prezentarea blogului “DAVELLA CULINAR” in cadrul programului “DEVENIR” / La présentation de mon blog “DAVELLA CULINAR” au sein du programme «Devenir»





PROGRAMME DEVENIR - Un concept différent

Un programme d’orientation conçu par des femmes pour des femmes
Une démarche axée sur nos valeurs et nos besoins
La dimension relationnelle est intégrée dans le développement de carrière
Le projet professionnel s’inscrit dans une perspective globale de vie qui relie les aspects suivants : professionnel, personnel, social et familial
Le grand défi : concilier carrière, vie professionnelle, sociale et familiale.

Pour plus d’information: http://www.cfemmesplateau.qc.ca/orientation_devenir.html




lundi 12 octobre 2009

BONNE ACTION DE GRÂCES


Marché public Lachine
1865, rue Notre-Dame, angle 18e avenue
Montreal, Quebec - Canada





Mai multe poze haioase voi posta pe blogul nostru :
http://mario-davella.blogspot.com/

 

*DAVELLA CULINAR* Template by Ipietoon Cute Blog Design